"Maybe one day, by accident or poetry, you like to stay?" - Chico Buarque.


Caetano Veloso Tonada de Luna llena

Saturday, November 28, 2015

Was man so sagt





Als sie lachte,
sagte man ihr, sie sei kindisch.
Also machte sie fortan ein ernstes Gesicht. Das Kind in ihr blieb,
aber es durfte nicht mehr lachen.

Als sie liebte,
sagte man ihr, sie sei zu romantisch.
Also lernte sie, sich realistischer zu zeigen. Und verdrängte
so manche Liebe.

Als sie reden wollte,
sagte man ihr, darüber spreche man nicht. Also lernte
sie zu schweigen. Die Fragen die in ihr brannten,
blieben ohne Antwort.

Als sie weinte,
sagte man ihr, sie sei einfach zu weich.
Also lernte sie, die Tränen zu unterdrücken. Sie weinte
zwar nicht mehr, doch hart wurde sie nicht.

Als sie schrie,
sagte man ihr, sie sei hysterisch.
Also lernte sie, nur noch zu schreien, wenn niemand es
hören konnte,
oder sie schrie lautlos in sich hinein.

Als sie zu trinken begann,
sagte man ihr, das löse ihre Probleme nicht. Sie
sollte eine Entziehungskur machen.
Es war ihr egal, weil ihr schon so viel entzogen worden war.

Als sie wieder draussen war,
sagte man, sie könnte jetzt von vorne anfangen. Also
tat sie, als begänne sie ein neues Leben. Aber wirklich
leben konnte sie nicht mehr, sie hatte es verlernt.

Als sie ein Jahr später sich versteckt zu Tode gefixt
hatte, sagte man gar nichts mehr. Und jeder für
sich versuchte, leise das Unbehagen mit den Blumen
ins Grab zu werfen.



von Kristiane Allert - Wybranietz






No comments :

Post a Comment

I appreciate your comments- find a minute or two to share your views